-
1 Bosheit
f* * *die Bosheitmalice; wickedness; spite; cursedness; fiendishness; impishness; invidiousness; malevolence; maliciousness; malignity; venom* * *Bos|heit ['boːshait]f -, -enmalice; (Bemerkung) malicious remark; (Handlung) malicious thing to doer hat es mit konstanter Bósheit getan — maliciously he kept on doing it
aus lauter Bósheit — from pure malice
* * *die1) evilness2) ((an act of) wickedness.) iniquity3) malevolence* * *Bos·heit<-, -en>aus [lauter] \Bosheit out of [pure] malice, for [purely] malicious reasons* * *die; Bosheit, Bosheiten1) o. Pl. (Art) malice2) (Bemerkung) malicious remark; (Handlung) piece of maliciousness* * *Bosheit f1. nur sg malice;aus (reiner) Bosheit out of (pure) spite2. Äußerung: nasty remark;so eine Bosheit! what a nasty thing to do ( oder say)* * *die; Bosheit, Bosheiten1) o. Pl. (Art) malice2) (Bemerkung) malicious remark; (Handlung) piece of maliciousness* * *-en f.cursedness n.fiendishness n.impishness n.malice n.maliciousness n.malignity n.wickedness n. -
2 Boshaftigkeit
f1. nur Sg. maliciousness, malicious nature; lit. wickedness2. Äußerung, Handlung: malicious ( oder nasty) remark, thing to do etc.; Boshaftigkeiten von sich geben make nasty remarks* * *die Boshaftigkeitevilness; rancor; spite; shrewishness; rancour* * *Bos|haf|tig|keit ['boːshaftɪçkait]f -, -en1) no pl maliciousness, nastiness2) (Bemerkung) malicious or nasty remark* * *die1) (ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) spite2) spitefulness* * *die; Boshaftigkeit, Boshaftigkeiten1) o. Pl. maliciousness2) (Bemerkung) malicious remark; (Handlung) piece of maliciousness* * *1. nur sg maliciousness, malicious nature; liter wickednessBoshaftigkeiten von sich geben make nasty remarks* * *die; Boshaftigkeit, Boshaftigkeiten1) o. Pl. maliciousness2) (Bemerkung) malicious remark; (Handlung) piece of maliciousness* * *f.evilness n.shrewishness n. -
3 Medisance
[medi’za:sә] f; -, -n; geh. malicious remark* * *Me|di|sance [medi'zãːsə]f -, -n (geh)malicious remark* * * -
4 Bosheit
Bos·heit <-, -en> faus [lauter] \Bosheit out of [pure] malice, for [purely] malicious reasons -
5 hämisch
* * *malicious* * *hä|misch ['hɛːmɪʃ]1. adjLächeln malicious; Bemerkung auch spiteful2. advmaliciously; bemerken auch spitefullyhä́misch grinsen — to grin maliciously, to smirk
* * *hä·misch[ˈhɛ:mɪʃ]I. adj malicious, spitefulII. adv maliciously* * *1.Adjektiv malicious2.adverbial maliciously* * *A. adj malicious;hämische Bemerkung snide remarkB. adv maliciously;hämisch grinsen sneer (über +akk at)* * *1.Adjektiv malicious2.adverbial maliciously -
6 bösartig
Adj.1. (boshaft, gemein) malicious, nasty; Tier: vicious; unser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent; das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip2. MED., Tumor etc.: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign förm.; bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth; es war etwas Bösartiges it was a malignancy* * *fierce; pernicious; rancorous; vicious; malfeasant; ill-natured; spiteful; evil-minded; mean; malign; maleficent; malignant* * *bös|ar|tigadjMensch, Wesen malicious, nasty; Tier vicious; (MED ) Geschwür malignant* * *1) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) malignant2) malignantly3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) mean4) viciously5) (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) vicious* * *bös·ar·tig1. (tückisch) maliciousein \bösartiges Tier a vicious animaleine \bösartige Krankheit a pernicious disease* * *1.2) (Med.) malignant2.adverbial maliciously* * *bösartig adjunser Nachbar ist richtig bösartig our neigbo(u)r is really malevolent;das ist bösartiges Gerede this is spiteful gossip2. MED, Tumor etc: malignant; Krankheit: auch pernicious, malign form;bösartiges Tumorwachstum malignant tumo(u)r growth;es war etwas Bösartiges it was a malignancy* * *1.2) (Med.) malignant2.adverbial maliciously -
7 lästerlich
Adj. malicious, malevolent; (gotteslästerlich) blasphemous* * *ribald* * *lạ̈s|ter|lich ['lɛstɐlɪç]adjmalicious; (= gotteslästerlich) blasphemousüber +acc at)lästerliche Bemerkung — gibe (
* * *läs·ter·lich\lästerliche Worte gibes* * *1. 2.* * ** * *1. 2. -
8 maliziös
* * *ma|li|zi|ös [mali'tsiøːs]1. adjmalicious2. advmaliciously* * *ma·li·zi·ös[maliˈtsi̯ø:s]adj (geh) malicious* * *maliziös adj malicious, spiteful;maliziöse Bemerkung abfällig: auch snide remark -
9 Nickeligkeit
f; -, -en; Dial.1. nur Sg. nastiness2. Bemerkung: nasty remark; Handlung: malicious act; das Spiel war geprägt von vielen versteckten Nickeligkeiten the game was marked by numerous hidden fouls* * *1. nur sg nastiness -
10 Lästerei
f; -, -en negative ( boshaft: malicious) remarks Pl. ( über + Akk about); hör auf mit der Lästerei über ihn stop making such negative remarks about him; umg. stop running him down (Brit. auch slagging him off, Am. auch bad-mouthing him)* * *Läs|te|rei [lɛstə'rai]f -, -en (inf)1) no pl (= das Lästern) running down (über +acc of), nasty comments pl2) (= Lästerwort) nasty remark* * *Läs·te·rei<-, -en>* * *über +akk about);hör auf mit der Lästerei über ihn stop making such negative remarks about him; umg stop running him down (Br auch slagging him off, US auch bad-mouthing him)
См. также в других словарях:
Badruddin Amiruldin — Infobox Politician name = Badruddin Amiruldin width = height = caption = birth date = 1951 birth place = Malaysia residence = death date = death place = constituency MP = Jerai term start = 24 March 2004 term end = 13 February 2008 majority =… … Wikipedia
meow — also miaow noun Etymology: imitative Date: 1582 1. the cry of a cat 2. a spiteful or malicious remark • meow intransitive verb … New Collegiate Dictionary
Nicolas Perrot d'Ablancourt — (Châlons en Champagne, 5 April 1606 Paris, 17 November 1664) was a French translator of the Greek and Latin classics into French and a member of the Académie française. Life He converted to Protestantism and traveled to Leiden and then England,… … Wikipedia
crack — n., v., & adj. n. 1 a a sudden sharp or explosive noise (the crack of a whip; a rifle crack). b (in a voice) a sudden harshness or change in pitch. 2 a sharp blow (a crack on the head). 3 a a narrow opening formed by a break (entered through a… … Useful english dictionary
Daniel Bernard (diplomat) — This article is about French diplomat Daniel Bernard. For other uses, see Daniel Bernard (disambiguation). Daniel Bernard (1941 2004) was a diplomat who served as the French Ambassador to the United Kingdom and Algeria. He is remembered for a… … Wikipedia
Neoconservatism and paleoconservatism — Part of a series on Conservatism … Wikipedia
Public image of Sarah Palin — Sarah Palin waves to delegates during her vice presidential nomination acceptance speech at the 2008 Republican National Convention … Wikipedia
Parihaka — Infobox Settlement name = Parihaka population total = Fewer than 100 population as of = subdivision type = Country subdivision name = New Zealand subdivision type1= Region subdivision name1= Taranaki subdivision type2= subdivision name2= pushpin… … Wikipedia
Extended Copy Protection — XCP redirects here. For other uses, see XCP (disambiguation). Extended Copy Protection (XCP) is a software package developed by the British company First 4 Internet, (which on 20 November 2006, changed its name to Fortium Technologies Ltd see… … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Paul Hackett — Paul Lewis Hackett III (born March 30, 1962) is a lawyer and veteran of the Iraq War who unsuccessfully sought election to the United States Congress from the Second District of Ohio ( [http://nationalatlas.gov/printable/images/pdf/congdist/OH02… … Wikipedia
